subtitle by: -- FucXXXer -- selamat menonton & enjoy it
- tembakkan peluru ke para monster. itulah Yang seharusnya menjadi peperangan kita. - Tapi kau lebih tahu musuhmu.
Aku tidak pernah ingin menjadi seorang prajurit.
Tapi apa lagi yang bisa kulakukan?
menggeser puing-puing dan pecahan2?
Persetan itu.
Jadi, ketika para tentara datang.aku ikut mendaftar.
Sekarang..inilah darahku.
para monster di luar sana telah berjalan melintasi kota.
dalam menghancurkan mereka.serangan udara telah dilancarkan untuk membersihkan mereka semua.
agar Membuat dunia aman.
Masalahnya adalah semua bom itu jg telah menghancurkan penduduk setempat.
Dan itu membuat lebih banyak pemberontak
hanya ingin membunuhmu kami.
Jadi pasukan turun ke lapangan, mengalahkan mereka.
Hentikan mereka yg menghalangi kita, untuk memborbardir monster2 kembali ke neraka.
Sersan Frater adalah salah satu dari mereka.
Mereka bekerja menyamar di IZ.
Dia membunuh banyak orang.
itulah..
Dia adalah seorang'singa.
Biarkan aku melihat tanganmu!
- Ke Bawah! - Berlutut!
Tangan di atas kepala, rentangkan kakimu.
Jangan bergerak.
Periksa kendaraan.
Mereka memiliki izin. selamat datang di Camp Renegade.
.. sekarang melalui komunitas luar angkasa.
Fragmen satelit
telah ditemukan di Timur Tengah .
Kami akan melawan mereka yang menentang perdamaian di dunia ini, manusia atau sebaliknya.
Aku tidak pernah memiliki keluarga.
di sini bagiku adalah anak-anakku.
Tapi tak satu pun dari kita ingin tinggal di Detroit.
Kami sudah berkeliaran di sekitar sini seperti anjing-anjing liar sejak kami anak-anak.
Sekarang kita sedang dikirim keluar bersama-sama.
Hei,. Kau baik-baik?
Hal yang paling dekat aku ke keluarga Frankie.
rumah Frankie ?
Ketika saya masih kecil,
setiap kali aku lewat rumah asuhku
aku mendaki melalui Jendela dan Frankie bersembunyi.
Dia seperti saudara.
- Frankie, ayolah. - sialan!
Hei, Mikey..
- Mike. - Leena.
Dia kadang-kadang menjadi brengsek .
Kalian kumpul2 di Aces malam ini? Jika ada yg bercinta denganku...
Mungkin hanya sebuah rumah pesta.
... Frankie akan mandi untuknya.
kau harus melakukannya, Stacey. Kau tahu dia selalu bertanya tentangmu.
- Oh ya? - Itu ide yang bagus.
Frankie, ayolah! Kita terlambat.
beri kamu sesuatu untuk diingat saat kau di luar sana membunuh para alien penyerbu!
Kami ingin perang kita ... dan kami akan mendapatkannya.
Kami akan berjuang yg terbaik bagi hidup kita.
Apa yang kau inginkan?
Bernafas,sayang, bernapas.
- Tarik napas sayang.
Ssst ...
Ini ayahmu, ada apa? Ada apa, Nak?
Aww, dia tidak menyukaiku. Dia tidak menyukaiku.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Bawa dia.
kau menjatuhkannya, aku akan memukul mu, kau tahu itu?
Perhatikan mulutmu dekat anakku.
Dia tidak mengerti.
aku tidak memiliki apa-apa di sekitar malaikatku.
- Mm-hmm. - Tidak ada belati iblis yang akan menembus jantung atau jiwanya.
- Anda mengerti saya sekarang? - OKE.
ksatriaku, dengan panah di tangannya.
sayang.. Kau tahu apa yang kukatakan?
Mereka tidak akan segan ketika mereka bertemu musuh-musuh mereka di pintu gerbang.
- Amin, adik. Amin. - Amin, saudara.
Yo, Seanie, Anda punya segalanya beres di sini, man?
Baik untuk pergi?
Di Mana? Kemana kamu?
tidak kemana2,cuma pergi saja.
- Diam, Frankie. - Kau akan pergi hari ini?
- Ya, itu rencanaku ... - Sean ...
Ini adalah malam terakhir sebelum kami berangkat...
Anda akan harus mulai bertindak seperti seorang ayah.
... Anak laki-laki ingin mengajakku keluar. aku tidak melihat apa2.
semua Yang kukatakan adalah kau datang dan kau pergi.
- Suatu hari kau akan kembali dan menemukan kita sudah tidak berada di sini. - kau selalu beromong kosong.
kau selalu omong kosong, seperti ibumu.
- Aku hanya bilang ', suatu hari ... - tenang kawan, Kelly ...
... Kita tidak akan berada di sini.
Ayolah ...
Kami semua dibesarkan di lingkungan yang sama,
tapi aku bertemu Williams dan inks di pelatihan.
Dan karena kita dimasukkan ke dalam unit yang sama, itu melampaui persahabatan.
Hanya ingin ayahnya, itu saja
hidup kita berada di tangan masing-masing.
Kita akan membawa Seanie kembali, baik-baik.
Dia keren, kami mendapatkannya kembali.
Yeah, kau perlu memberi dia alasan
untuk mendapatkannya di awal.
Sekarang kau pergilah. Pergilah dan beristirahat, oke.
- Dia cantik. - Saya tahu.
Ayo.
Ada apa, sayang? Apa masalahnya?
Aku hanya ingin kau kembali awal.
oke.
- kau tahu itu. - Mm-hmm.
Lihat apa yang kami lakukan.
Yeah, lihat apa yang saya lakukan.
Aku tahu, aku tahu.
kau pergi dan membuatkan aku seorang putra.
anak hebat, kamu kuat kan?.. Kuat.
Lindungi ibumu sementara aku pergi, OK?
kau tahu aku kembali ke luar sana kan?
- ke luar sana? kau bercanda? - Apa?
Akulah satu satunya yg selalu menjagamu.
ingat anak itu yg selalu mengalahkanmu di sekolah?
- Connor Clancy. - Ya. Bagaimana dengan dia?
pemain Hoky.
kau mencetak gol kemenangan dan merayakannya.
Dia dulu memanggilmu ... Kau tahu,terserah ...
panggil aku "welfare baby".
Anda kehilangannya kawan.
mulai ... merobek, menggigitnya.
Clancy, dia menertawakanmu bro.
Saat itu ketika aku masuk dengan tongkat hoki sialan ...
butuh dua orang untuk menarikmu keluar ...
dengan tusukan kecil.
saat aku selesai, dia akan berada di kolam kencing dan darah-Nya sendiri.
- Hmm. - Jangan pernah melihat matamu lagi.
Itu waktu dulu,kawan.
kamu bukan lagi welfare baby , Mike. kau punya keluarga.
Persetan dengan siapapun yg bilang tidak.
Oh, apaan.
- sialan. - Ya!
- Hei bung..
Bagaimana kau seperti itu ...?
Dan orang-orang menjadi liar!
Orang-orang tidak mendapatkannya.
Mereka tidak mendapatkan keberanian.
Kami semua mati satu sama lain.
Dan kita semua tinggal di tempat yang sama
di bar yg sama dan saling tertawa.
Dan tidak ada tersisa dr hidup kita.
Tapi kami ingin kembali dengan cerita.
Persetan tempat ini.
Ini adalah rumah kami.
Ini adalah hari terakhir kami.
Jadi beberapa jam terakhir ini kami butuhkan untuk melupakan apa yang telah terjadi.
Kami hanya bisa berada di tempat sialan ini.
- habisi dia boy ! - tangkap dia,habisi dia!
sial!
ayo tangkap dia,habisi dia!
Tai Anjing!
keluar dari sini,cepat..cepat
Ayo, segera angkat kaki dari sini.
Mike!
Persetan ini, mari kita pergi sebelum mereka datang.
Apa kamu gila? Anda pertaruhkankan uangmu ...
kamu pantas kalah.
Semua orang kehilangan. Apa intinya bertengkar
jika kau menembak pemenangnya?
Tidak, aku mengerti aku mengerti,kau mencintai monster tersebut
- sialan kau - Tidak, kau mencintai monster itu
kau akan menjemputnya sekitar jam delapan, bawalah ke restoran yang bagus,
mungkin segelas anggur, menonton film,
berjalan pulang ... jari2 di teras.
- pergilah ... - pergilah jemput adikmu.
Aku hanya mengatakan, mengapa menjatuhkan palu?
Harus memberikan orang apa yang mereka inginkan, bayi. Darah.
Mari kita bercinta, bukan perang,sayang.
Pow ...
lihat ukuran mereka,bajingan..
Mereka tepat di hidung Anda, Pak. Mereka berada di 09:00.
... meminta serangan udara .
Hei, yo ... Ada banyak pelacur yg mempersenjatai diri.
Salah satunya ...
Terlihat seperti 'kepiting pasir raksasa bung..
mengeBom salah satu dari mereka, kau akan membakar seluruh wanita hodgie,bung!
Whoo!
Pertempuran penilaian kerusakan. 100 persen
Saya ingin semua Humvee ini dibersihkan oleh 0800.
Saya Sersan Frater, ini adalah Sersan Forrest.
Pemimpin tim daerah, selamat datang di IZ tersebut.
Itu adalah suara serangan udara yg menghantam monster itu.
Itu bisa terjadi setiap saat sepanjang hari.
Anda tidak memilih datang ke sini untuk liburan.
Anggap saja di rumah sendiri. Sekarang ini adalah normal.
Setiap orang darimu harus membuat keputusan
tidak ada jawaban yang tepat.
kau harus agresif dan Anda harus cepat bertindak.
Jangan biarkan emosi mengendalikan Anda.
Sersan Forrest.
Sekarang aku akan menghancurkannya untukmu seperti kau berada di taman kanak-kanak.
Kita punya Goliat yang tertanam di area bangunan.
Kami mengebom mereka, ada jaminan dan hodgies akan benar2 marah.
Jadi apa yang kita sedang berhadapan dengan yang IED, pelaku bom bunuh diri,
serangan roket-granat dan penyergapan.
Sekarang kita akan habisi monster2, ketika kita serang balik mereka
tapi fokus utama kita adalah untuk menutup kegiatan pemberontak ini.
Itu berarti pengintaian di daerah non-permisif,
dan memelihara kontak dengan penduduk setempat.
Sekarang, ketika kau tidak berada di kotoran itu,kau tetap jaga girmu, senapan dan bolamu tetap bersih.
Tubuh dan senapan adalah sistem satu senjata.
Sekarang aku tidak akan berbohong kepadamu.
kupikir kau adalah sekelompok ...orang2 yg terlihat aneh, jelek,compang-camping.
Berdiri,prajurit.
- Kau yg tinggi, bukan kamu? - Ya, sersan.
Berdiri di sana semua yg tinggi, tampak seperti JJ dari Good Times .
Duduk.
Dan kau.kau nampak terlihat sedih.
Apa yang salah denganmu,semua nampak sedih?
Seperti yg kauharapkan , kau berada di tim
bukan kami.
Anda adalah bagian dari tim Tiger Shark.
Conway.
bersiap..
- Siapakah kita? - Tiger Shark!
- Aku berkata, siapa kita? - hiu macan!
- Siapa yang memburu dan membunuh semua mangsa? - hiu macan!
Hooah!
Hei, Rodney Peete ... ke empat.
Rodney Peete? Berapa umurmu, sersan?
Cukup tua untuk menjadi ayahmu, jalang.
- terserah. - Tapi mamamu tidak terlihat cukup baik bagimu untuk jadi anakku.
bukalah! Di mana kau bung.. ,buka!
- Lepaskan aku! - Siapa yg kau bicarakan?
Bicara tentang ibuku lagi..
kau tinggal ...tinggallah di mana kau berada.
Ingat siapa yg kau bicarakan.
- aku mengawasimu. - aku mengawasimu.bung..
- Ingat siapa aku. - Aku tahu siapa kamu.
- Apa yang akan kau lakukan? - kau ingin mencobanya padaku?
aku dari Detroit. Apa yg akan kau lakukan padaku?
- Anda ingin mencoba ... - Apa yg akan kau lakukan padaku?
katakan lagi! katakan lagi!
- Ayolah! Ayolah!
Ayo, Apa yang kamu lakukan?
Dapatkan ...
Nigga saya, rookie saya.
Itu apinya. Itu apinya, di sana.
Kita butuh itu untuk keluar lapangan.
"Ibu jari tetap di belakang sementara yg lainnya di depan.
Aku ingin tahu kenapa semua ini diikat?
Gila-gilaan sensual dan erotis perasaan menjadi terbuka lebar,
begitu rapuh, dan benar-benar
mendesak keinginan liar
dan sialan tak henti-hentinya ... "
Sialan, Sersan Forrest.
Istrimu punya cara dengan kata-kata
Apakah dia menulis omong kosong ini tentang pacarnya?
- Lihatlah mereka tig. - aku mencoba untuk membawanya,nak. Ayo..
ia tidak bercinta di dekatku.
Satu kata: Sybian.
Sybi ... apa?
Delapan koma lima inci, dua inci lampiran. Lantai terpasang.
Nol koma 5-9 tenaga kuda, 6.500 RPM.
dia menggunakan Getaran yg kuat.
Muncul dalam warna pink dan hitam. Aku hitam.
Yo, kamu serius?
Apa, maksudmu,tidak
membelikan pacarmu penggantinya?
- sialan
- Man, Anda? - Anjing,aku membeli adikmu tes kehamilan.
Tarik, Williams.
Ini tidak baik.
Tuhan ...
Itu patroli pertama kami.
Sudut toko ini milik seseorang
yang menjalankan jalan ini, di sisi lain.
Dua orang di sini?
Saya pikir kami semua takut.
Siapapun mengatakan mereka bukanlah 'pembohong sialan .
Dan tak seorang pun ingin keluarga mereka untuk mendapatkan a mengetuk pintu setelah hari pertama.
Tapi mereka membiarkan kita masuk.
Kita perlu untuk keluar sana dan membangun kepercayaan dengan penduduk setempat.
Maguire, Anda memberitahu Charlie, jaga kepalanya pd putaran.
Anda sedang menonton siaran enam kami.
Kemari.
OK, siapa namamu?
Ali. OK, aku pernah melihat Anda sebelumnya.
Mari kita mengambil gambar yang bagus Anda, baik-baik.
Oke bagus.
Itu dia.lihat ke bawah kamera.
Baiklah.
- Baik Lah. Baik Lah. - kau anak yang baik?
Baiklah, aku ingin kau jd anak yang baik. OKE?
OK, anak-anak di sini. Perhatikan senjatamu,perhatikan sisimu.
Moshi Moshi. Hei.
Aku akan di sini, oke?
Ya? Tanda-tanda perdamaian, Anda suka damai?
Anda anak yang baik? Anda berperilaku diri sendiri?
Bagaimana kita melakukannya, Parkes?
on line kan saja.
hubungkan!
Perhatian! formasi! Perhatian!
aku ingin melindungi mereka, tapi sudah merasa seperti kehilangan permainan.
Renegade, Tiger One.
kemungkinan tanda2 aktivitas ada di lokasi target.
Standby untuk konfirmasi.
oke .
Kita mungkin meniup
pasokan air utama mereka tadi malam.
Kita sebaiknya kembali melakukan pengintaian.
semua itu adalah wadah yang sama mereka gunakan untuk IED.
Kita tunggu sampai malam tiba, kita turun, kita lihat lebih dekat.
Kami selesaikan ini sekarang.
mengerti.
para Monster berkeliling, tapi mereka tidak bisa menakut-nakutiku
Di padang pasir ini, mereka hanya bs berbicara Arab
Jauh dari rumah,aku tahu mereka merindukanku
Gadis ku di telepon bermimpi menciumku
Di sini dengan Sersan Forrest, dia tidak ada
dengan senapan di tanganku ,membuat sialan2 itu melompat
Dari D,kau tahu..
seperti seorang raja, menangkap serangga pasir raksasa
Masih terlihat baik dari lebih dari pantauan.
Renegade, tiga laki-laki mendekat, aku akan mengawasi mereka.
sesuatu disana.
Roger, Pak. Baik.. copy.
Bicara juga, 1-0-1
Aku lihat gerakan. Target 20 meter di sebelah kananmu.
Tetap kembali! Jangan mendekat!
Tetap kembali!
Pergi dari sini sekarang!
Apa kau mengerti sekarang?
Jangan bergerak!
- OK, OK, OK. - Buka jaketnya.perlahan.
buka jaketnya sekarang.
sasaranku jelas. Apa yang terjadi di sana?
Baiklah, dia bersih.ia tidak terlibat.
mengerti.
Apa yg dia katakan?
OK, ini adalah ladangnya. Dia seorang petani.
Dia mengatakan dia telah kehilangan anak-anaknya dan keluarganya.
Dia mengatakan bom menewaskan ternaknya tadi malam.
Baiklah.
Anda katakan padanya aku mengerti. Kami menyesal atas kerugian nya.
Kami di sini untuk memperbaiki situasinya.
kami telah memberi kesempatan pada mereka untuk mengungsi.
Dia mengatakan, "Memperbaiki? kau tidak memperbaiki situasi.
dia berkata ,Apakah mereka menembakkan roket ke anak-anakmu? "
Dia mengatakan, "Siapa yang memintamu untuk datang ke sini? Anda memiliki persediaan.
Apakah kita telah memerangi kamu? "
Apakah ada pemberontak di sini? Apakah ada pemberontak di sini?
Tanyakan padanya sekarang.
Dia mengatakan jika ia berbicara mereka akan memotong lehernya.
Dia mengatakan, "Dengarkan aku. Kalian semua dengarkan aku. "
Tutup mulutnya. suruh Diam dia sekarang.
Dia mengatakan, "Ini adalah tempat saya."
Dia mengatakan, "Ini tanah saya. Anda tidak dapat mengusirku dari sini, "katanya.
Dia mengatakan, "Anda tidak dapat menghapus saya, dan Anda tidak dapat menghapus monster. "
OK, katanya, "Mereka berada di bawah bumi
Tutup mulutnya! Dia menjadi berbahaya!
Sersan ...
... mohon ...sebelah utara dari lokasimu.
Lima puluh meter ...
Diam kau! Tutup mulut!
mundur..!
Kembali!
tenangkan dia! urusi dia!
Kembali!
Apa yang kamu lakukan?
on line!
On line!
tembak..!
tembak!
kau suka ini!
... dua satu,kau punya lampu hijau.
Target, MTR, dalam jangkauan. ledakkan..
- selamatkan hidupmu. - Itu cuma omong kosong.
Aku tahu itu.
kau bersenang-senang disana
Ya?
Apakah ada yang ingin menjelaskan kepadaku
mengapa tidak ada satupun yg mengawasi warga sipil itu?
di hari lain dia adalah bom berjalan!
Orang-orang ini pintar. Mereka digunakan untuk peperangan superior
Mereka akan terlibat!
Sekarang aku tidak ingin terbungkus bintang dan strip
karena Anda tidak melakukan pekerjaan sialan Anda!
konsentrasi! taruh botolmu!
Maguire,lihat langkahmu! Aku akan menghajarmu!
Sekarang aku ada putri yg kembali ke rumah, dan aku bukanlah ayah yg berpikir tentang hal itu.
Parkes, lihat aku!
kau mengatakan kata2 sialan itu, Aku akan menghantamkan senapan ini di wajahmu,
lihat bagaimana kau seperti itu!
Ada kode di sini. kau harus hormati itu.
Perang ini adalah nyata. masukan di kepalamu, sekarang juga!
kau paham ?!
masukan di kepalamu, sekarang juga!
Boom! Boom ! dukung sialan itu keluar!
- untuk Itulah kami datang ke sini
- Membunuh monster,sayang! Whoo! - Sial.
Apakah kau melihatku ...kerja pada keparat itu?
Kami tidak seperti itu saat kami anak-anak
Oh, man, ketika kami pertama kali mulai.
Kau.
Ini seperti mereka keluar di jalanan.
Mungkin suara mortir tidak bisa membuatmu tidur lagi.
Mungkin kau perlu suara rumah.
Lihat gadis kecilmu.
Apa kau serius?
Apa, kau akan lembut pada saya?
aku? Lembut?
Dengar, terakhir kali aku ada di rumah aku dan istri bertengkar begitu keras ...
... Tetangga menelepon polisi.
Aku serius. Anjing melolong.
Lampu naik dan turun di jalan.
Alarm mobil terdengar. Kru TV lokal datang untuk melihat.
beberapa malam itu.
kukatakan padamu, sekarang.
Oh ...
Mungkin itulah yang Anda butuhkan.
Aku baik-baik, tuangkan aku minum.
Tuangkan sialan minuman Anda sendiri.
Dan sementara kau berada di itu, tuangkan saya satu.
Aku harus buang air kecil.
kapalku berlayar, bajingan.
Sial, redneck.
Hei, ini aku.
Hei.
Bagaimana Janey?
Um, dia tidak begitu baik.
Dia, um, dia tidak melakukannya dengan baik di sekolah.
Dia mengalami kesulitan tidur, Anda tahu.
jemput dia untukku.
Aku tidak akan menjemput dia,sudah jm 10:30 malam.
Biarkan aku bicara dengannya, jemput dia untukku.
Aku tidak akan menjemput dia.
aku tidak bisa membangunkannya pukul 10.30 malam, sehingga dia bisa berbicara denganmu.
Dia akan mengalami mimpi buruk, OK?
Beth ...
... Bisakah kau pergi meletakkan ponsel di samping Janey, untukku please?
Aku tidak akan membangunkannya, Aku tidak akan mengatakan apa-apa lg, OK?
Aku hanya ingin mendengarnya bernapas.
ibu?
Sulit untuk membayangkan diluar perang.
Ini adalah tur kedelapan .
Tidak tampak seperti dia bahkan takut mati lagi.
itulah bagaimana kau bertahan di sini.
Kami telah disini selama 12 minggu dan sepuluh hari.
Pergi patroli 42,
menewaskan satu raksasa
dan menyaksikan banyak orang lain terbakar.
Sekarang kita punya misi.
Dengarkan. Lima jam yang lalu, kami kehilangan kontak
dengan unit di gurun Altair, yang seperti yang kau tahu,itu adalah Iz
Ada populasi padat mtrs, serangan udara
dan kegiatan pemberontak bermusuhan.
Ini adalah tugas kita untuk masuk,
menemukan mereka dan membuat mereka keluar.
Sekarang lokasi terakhir yang diketahui mereka adalah Altair Village.
Dan ini di sini, adalah unit evakuasi cooridor.
di sini, adalah salah satu zona panas.
Jadi kita akan keluar menyebar dengan 12 helikopter.
Ambil dua Humvee, kami mendapat sisa perjalanan melalui jalan darat.
Sekarang mereka sama seperti kita, itu bisa menjadi salah satu dari kamu
di luar sana dalam posisi ini.
Aku menjatuhkan foto ID orang-orang yang kita cari.
aku ingin kau untuk membakar wajah keempatnya ke kepalamu.
Karena kita akan pulang ke rumah tanpa mereka.
Itu adalah tugas saya untuk mendapatkan kembali aman.
Jika sesuatu terjadi, saya akan melakukan yang terbaik untuk membuatmu keluar dari sana melalui jalan darat, atau udara.
Apakah itu jelas?
Koboi ...
Indah!
Ingin salah satu dari kalian sementara kau masih memiliki kaki.
Sial, MTR!
Sisi kanan, sisi kanan!
Seanie, MTR!
Datang kembali!
Lihatlah itu. Apa kau lihat itu?
Oh, sialan!
Apa kau melihatnya ?!
Astaga!
Ya, Mikey!
Whoo!
Roadkill, Siapakah itu? rumah siapa itu itu?
Astaga. Itu sedikit kacau. Ya!
Satu jatuh, sepuluh juta pergi,bung!
Williams ...!
Chirst, kemana dia pergi ?!
- Sean! - Williams!
Williams!
Kami kacau!
Williams!
- Williams! - Sean!
Seanie!
cepat!
ayo, ayo..!
Tinggallah bersamaku. Tetap bersamaku.
kau terlihat baik. Kau tampak benar-benar baik.
RPG! RPG!
Maguire,ambil senjatanya!
Persetan!
isi!
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku. Kita baik baik saja.
- Sialan.. - Benar-benar bagus. Benar-benar bagus.
Forrest!
Kami akan mengeluarkanmu dari sini, Williams.
Kau baik-baik. Bernapas. Bernapaslah.
Seanie, kau baik. Kamu baik.
Forrest! apa kau bersamaku
Forrest ...apa kau bersamaku?
Forrest.kau bersamaku? .
Forrest, Anda dengan saya?
Forrest!
Bagaimana kabarmu, Seanie?
Bernapas!
Tidak apa-apa.
Aku harus pergi dan melihat bayiku.
Lihat aku! Parkes, lihat aku!
aku memutuskan kontak dengan kamp 200 meter.
Mike,bangunkan dia!
Ayo,bantu saya.
Satu dua ...
Perhatikan!
cepat..cepat!
Apa kau bersamaku?
Periksa bangunan tersebut. Periksa bangunan itu!
RPG!
Baiklah, beri morfin sekarang,bro.
kau akan merasa sakit.
Tidak ada rasa sakit.
Mikey, kita jelas?
Saya tidak memilikinya bung!
Bajingan beruntung, kau akan pulang besok..
oleh kakakku, yea.
tahan tembakan!
tahan tembakan! tahan tembakan!
Apa yang kamu lakukan? bisakah kau lihat apa yg kau tembak?
Dapatkah kau melihat musuh?
- Tidak, sersan. - Nah, tatap saya.
Perhatikan dampaknya..
- kau lihat itu ?! - Mm-hmm.
Baiklah,efektifkan tembakan!
Ya, sersan!
- Aku haus,. - Apa?
Keren, sayang, keren.
sebelah kananmu!
Tetap bernafas. Tetap bernafas..
Renegade ini adalah Tiger One.
Meminta segera ...
Lima-Romeo
8-5-6-2-4-4-1-2,break..
Tiger One, mohon arahannya, kami tidak memiliki akses ke posisi Anda.
Evakuasi denganmu dalam 27 menit.
Negatif ..sialan! Kami akan mati dalam 27 menit!
Aku bilang evakusai segera! over!
Tiger One, kami mengirim drone untuk posisi Anda.
- Sial. -. Lima menit
- Bagaimana dgn dia, Inkelaar? - Tidak bisa mendapatkan nadinya , sersan.
kau harus menggunakan senjata laser ... sialan lengannya ... Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
kau harus terus berusaha. Baiklah, Anda tetap sialan mencoba.
- Maguire, bergerak! - Seanie,beri aku nadi!
Seanie!
Tutup bagian belakang, Maguire.
Itu saja, Sean ...
Renegade ...
- Aku akan kesitu. - Aku akan turun.
- Aku akan turun,. - Tidak,sayang, kau melakukan dgn bagus.
- Aku sekarat. - Kau melakukan hal yang baik.kau lakukan benar-benar baik.
lakukan apa yang perlu kau lakukan.
terus bernapas. Tetap bernafas,bagus...
Maguire, aku berkata menutupi sialan belakang!
Tutup bagian belakang!
Renegade, ini lokasi kami ...
Saya ulangi, kita perlu segera dukungan udara.
Ini tidak akan.
Aku akan mendapatkannya...
Tidak ... Tidak.
Seanie ...
Sersan,aku...
Aku tidak berhasil, Sersan.
Saya tidak bisa ...
aku tidak bisa ...
Ah..
Tiger One.
Drone di stasiun. Aku bilang lagi, pesawat tanpa awak ada di stasiun.
Tiger One, pindah ke kamp...
Baiklah, kontak istirahat. Ada kamp yang aman.
Ini tidak jauh. Kita harus saling menutupi, dua-dua.
Bantu aku mengangkatnya.
Parkes. Parkes. Kita tidak bisa membawanya.
Sialan, tidak ..
Kita tidak meninggalkan dia!
Jika Anda membawanya. Mereka akan menjatuhkanmu!
- Aku akan tetap membawanya!
berdasarkan situasinya, ia akan dijemput.
- Kau sakit, sersan. - Dia akan dijemput.
Anda mengerti?
Inkelaar, Maguire, kau bersihkan jalan keluar kita.
Sekarang jagalah,ayo!
Satu menit keluar.
Omong kosong sialan.
Persetan omong kosong ini.
imbas ...
Sisi kiri, ok.
Sersan,ada lebih banyak ...menuju padamu.
lima, empat, tiga, dua, satu.
Kau aman untuk keluar. Semoga berhasil.
cepat!
Orang terakhir!
ambil minumanmu, sekarang. Kalian semua.
Inkelaar. Inkelaar.
Mereka IED.
Apakah mereka ada untuk monster? Atau untuk kita?
Dua Duanya.
Renegade, Tiger One.
Copy. Renegade, Tiger One, mempersiapkan diri untuk menerima ...
ink!
Frankie!
- Frankie ... - Brengsek! Sial, aku kena!
Frankie, tetap di bawah. Tetap menunduk!
Mike, apa ink kena?
sialan.
Tetap di bawah ...
Parkes ... Parkes.
Parkes.
kau ikuti apa yang kulakukan. kau ikuti apa yang kulakukan.
ikuti apa yang kulakukan.ikuti apa yang kulakukan.
Apa-apaan yang terjadi?
Aku akan membantumu ...
Frankie ... Frankie.
Tidak Tidak.
lepaskan tanganmu dariku!
kau awasi.
Tak Berdaya.
Seperti yg kita awasi.
lepaskan tanganmu darinya!
Aku akan membunuhmu! lepaskan tanganmu darinya
Tidak tidak!!
Frankie ... Frankie.
Frankie, kau harus tetap terjaga.
OK, Anda harus tetap terjaga untukku.
Seseorang bantu dia!
Oh, Tuhan, sersan!
Sst, Maguire. Maguire, lihat aku.
Lihat aku.
Lihatlah aku, Maguire.
Terus tatap aku, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, shh.
OKE ...
Frankie,kau harus tetap terjaga bagiku, OK?
Maaf ... aku mengacau, Mike.
Tidak! Frankie!
Lihatlah aku, man. Lihatlah aku, jangan pergi.
Frankie, lihat aku.
Jangan tinggalkan aku!
Tidak,sialan!
Frankie!
Brengsek. Brengsek.
Aku akan membersihkan bangunan.
Ada dua motor di belakang. temui aku di sana.
Kita lakukan apa yang perlu kita lakukan sekarang.
Parkes!
Parkes?
sial ...
Lihat aku.
Parkes, Anda sedang shock. Kau shock.
Sekarang kau dengarkan aku, kau lakukan apa yang ku katakan.
Kemari.
Lihat aku. Lihat aku.
Lihat aku. Kamu dimana?
Kami sampai, 80-90 klicks timur dari titik ekstraksi.
Kita akan menemukan mereka2 yang hilang dan membawa mereka pulang dengan kita.
Tidak dengan kami, sudah ada orang di belakang.
Aku tidak akan meninggalkan keempatnya lagi.
Kami mungkin tidak memiliki bahan bakar yang cukup.
Kita mungkin memiliki cukup ... cukup amunisi.
Baiklah. Kita akan baik-baik saja, Parkes.
Jika kau dengarkan aku, dan kau lakukan apa yang ku katakan padamu,apa yg perlu kau lakukan.
Kami akan menyelesaikan misi ini.
Baiklah, kita akan menyelesaikan misi ini.
kau pernah luar Detroit, Parkes?
Tak Ada.
Aku pernah di mana saja seperti ini.
kau memiliki keluarga?
Apa yg dilakukan ayahmu untuk hidup?
aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu?
Tak Ada.
Tidak pernah bertemu dengannya.
sesuatu yg kujaga ketika saya tur ...
... di jalan ini.
aku melakukannya setiap kali aku kembali.
aku tidak dijemput dari barak,aku...
Saya naik bus.
Hal pertama yang ku lakukan, Aku berjalan melintasinya
toko minuman keras milik orang Korea di ujung jalan
karena mereka punya bir terdingin.
Dan kemudian aku berjalan ke rumah saya, minum bir.
aku sampai ke pintu depanku ...
... Istriku menjawab.
Putriku, dia berdiri di sampingnya.
Dan terakhir kali aku kembali, Aku sampai di pintu
Aku bisa melihatnya di mata putriku.
Itu hanya sesaat.
Tapi dia takut.
Dia tidak tahu siapa aku.
Mengapa kau tidak berhenti?
Duduk di teras ...
... Dengan anakmu dan minum bir dingin ...
... Untuk sisa hidup Anda.
aku datang ke sini agar dia aman.
kau pikir kita melakukan itu?
Ya.
Ini bus sekolah.
carilah air.carilah air.
Ah, sial.
Brengsek.
Dia hidup.
Apa yang kita lakukan?
Kita tinggalkan dia di sini. Atau kita bantu dia dalam perjalanan.
Bantu dia dalam perjalanan.
Anda pikir dia sakit?
Ya. Saya rasa begitu.
Tuhan ...
Berhenti.
Sialan 'berhenti!
Sialan berantakan ...
hentikan.
Sialan 'berhenti!
kau akan pergi kemana?
Turunkan senjatamu.
Letakkan senjatamu.
Anak ini sedang sekarat.
Kami menemukan dia.
Rokok?
hallo..
Tidak.
Ini monsternya.
Ya ... dua hari.
Lihatlah apa yang mereka lakukan padamu.
Bagaimana kau membiarkan mereka melakukan ini padamu?
Aku tidak pernah punya kesempatan.
Bang ... Bang ...
Bang ...
Aku tidak takut monster tersebut.
Apakah itu?
Apakah itu spora?
Itu adalah.
dia melepaskan spora ke dalam tanah.
Apa,kau pikir ini adalah permainan?
kau mengambil risiko yang tidak dapat diterima,prajurit
Ada empat tentara di luar sana.
Aku akan menemukan mereka dan membawa mereka pulang.
Satu-satunya hal yang membuat kamu hidup adalah misi ini,kau mengerti?
kau membahayakan posisiku, Aku bersumpah akan mengambil tindakan yang diperlukan.
kau mengerti?
Kau benar-benar mengerti?
Oh,kau pegangan tangan dengan gadis desa.
buka pikiranmu,huh!
Ya, sersan.
Kemari.aku ingin menunjukkan sesuatu.
- Kemari..
Kemari.. aku ingin menunjukkan kepadamu ...
lepaskn aku!
Sekarang lihat itu! Hah?
Kau bukan pahlawan sialan. kau tidak bisa rasakan.
kau melakukan misi. kau tidak perlu menyimpang,kamu jangan bertanya.
kau maju..
berdirilah..
Ada sebuah pemukiman yang dekat dengan sini. Orang-orang kita akan berada di sana.
Aku akan menyelesaikan misi ini.
Sekarang berdirilah..prajurit
Baiklah,periksa dia.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak apa-apa.
kau lihat itu?
itu cuma bayi.
Sersan!
- Hey! - Hei, kemari.
kemari, kemari..
kemari,dimana kau dapatkan itu? Hah?
kemari,dimana kau dapatkan ini?
dimana kau dapatkan ini?
tunjukkan padaku. tunjukkan padaku..
Siapa yang membunuh orang-orang itu?!
Siapa yang membunuh orang-orang itu? aku ingin tahu. Siapa yang membunuh orang-orang itu?
Beritahu aku!
Kemari.
Kau benar-benar bisa masuk ke sini.
kemari!
Kembali! Mengapa aku di sini ?!
Untuk melihat orang orang ini?
Mengapa orang-orang tergeletak di luar sana?
aku ingin tahu mengapa! Mengapa orang-orang tergeletak di luar sana?
Mengapa aku di sini ?!
Mengapa aku tidak berada rumahku !
aku tidak tahu lagi siapa putriku!
Persetan kau!
Aku akan menembak kepalamu! aku tidak tahu siapa kau!
Sersan ...
Tidak!
Letakkan senjatamu! .Letakkan senjatamu!
Taruh, sekarang!
Mengapa aku di sini?
Beritahu aku!
Beritahu aku.
Beritahu aku!
subtitle by: -- FucXXXer --